DASSELBE IN GRÜN
Auf der Fensterfront einer ehemalig. Panzerhalle erscheint ein großer orangefarbig leuchtender Kreis, der von einer lamellenartigen Aluminiumkonstruktion überlagert wird und durch sie hindurchleuchtet. Die Wirkungsweise der runden Farbfläche ähnelt der eines gotischen Kirchenfensters, durch das die Farbe als Farblicht im Raum gegenwärtig wird. Der Titel der Arbeit rekurriert auf einen Plagiatsstreit von 1924 zwischen Opel und Citroen, welchen die Künstler zum Ausgangspunkt einer Reflexion über Gemeinschaftsarbeiten nehmen. „Das Selbe in Grün“ ist das Resultat von zwei individuellen künstlerischen Ausdrucksweisen, die jede für sich stehen, aber in ihrer Kombination eine autonome Sprache entwickeln.
Jahr
2014
Konzept
Alexander Deubl,
Christian Muscheid
Material
Aluminiumpanels, PVC -foil
ONE AND THE SAME THING
A large, vibrant orange circle is suspended to a window front and superimposed by a finned aluminum construction through which light radiates. The effect of the round color field is reminiscent of a gothic cathedral window, through which the colored light becomes manifest in the room. The title refers back to a plagiarism conflict between Opel and Citroen from 1924, which the artists utilize as a basis for their critical engagement with the subject of collective work. “One and the same thing” is the result of two individual artistic styles of expression, each standing autonomously for themselves while at the same time creating a new language through the combination of both.
Year
2014
Concept
Alexander Deubl,
Christian Muscheid
Material
Aluminiumpanels, PVC -foil
